幸福其实就在身边 / Hapiness is actually just Besides Us

幸福总离我太远了...

我们总问:

幸福要如何寻找?

从书里找?
书上写的幸福总感受不到,
因为得到的是幻影。

从他/她人的幸福故事里找?
那种幸福并不属于我，
那种幸福不是我所追求的，
偶然，总问为什么他/她人总比我们幸福？
难道是他/她人总得到的比我们多？
还是他/她人更懂得珍惜生活中小小的细节。

从旅行里找?
走着走着久了固然还是会感觉疲惫。
幸福却看还看不见。

从钱财里找?
得到的却是一天工作的疲惫，
得到的是争吵与搏斗。

幸福其实无处不在
它就在我们身边，
就在我们生活的每一个细节里，
就在我们爱和被爱里、
每一丝微笑里及
每一声问候里。

当我们茫然追求幸福时，
幸福却距而远之，
当我们停下脚步时却发现原来幸福就在身边
只是我们习惯的忽略，
习惯的忽略
而让幸福在一次又一次的从我们身边溜过。

The Story of Two Cats

An awesome story but it is true in life~~

A big cat saw a little cat chasing its tail and asked:
“Why are you chasing your tail?”
Said the kitten,
“I have learned that the best thing for a cat is happiness and that happiness is in my tail.
I am chasing it and when I catch it, I shall have happiness.”

Said the old cat,
“My child, I too have paid attention to the problems of the universe.
I too have judged that happiness is in my tail. But I have noticed that whenever I chase it, it runs away from me and when I go about my business, it just seems to come after me wherever I go.”

Happiness is actually just around us
in every single second and moment in our life...

When we keep chasing our happiness,
We found that happiness become far and far away,
When we stop chasing,
We just discover, happiness is just besides us
Just we always ignore it,
Until we discover it one day,
That happiness already missing and not belong to us....